388 壞女人工作內容

標準
驚!!!!!!!!!! 我有這麼久沒寫網誌囉 ?
 
 凱特媽果然是個很有學問的人,
輕描淡寫的就把壞女人的工作內容描述的很清楚
話說今天跟凱特媽聊到『壞女人』….
 
凱:『一般壞女人能做的事情不過就是搞搞一夜情,當當第三者而已』
 
 P :『阿… 被你醬一說,壞女人能做的事,好貧乏喔』….
 
凱:『不然還能幹麻?殺人放火嗎?』
 
 P :『嗯.. 也是啦!妳已經把壞女人的工作定義完畢了』

分享 海角七號的情書

標準
ㄧ九四五年十二月二十五日
友子,太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎?

友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了
友子
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪
時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你,卻必須放棄你

第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子,我就是那時愛上你的…
多希望這時有暴風
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負責

友子
才幾天的航行
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
我不願離開甲板,也不願睡覺
我心裡已經做好盤算
一旦讓我著陸
我將一輩子不願再看見大海
海風啊,為何總是帶來哭聲呢?
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水
總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣,讓我更蒼老了
可惡的風
可惡的月光
可惡的海

十二月的海總是帶著憤怒
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃盪
不明白我到底是歸鄉
還是離鄉!

傍晚,已經進入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個白天的視線
而現在的星光真美
記得你才是中學一年級小女生時
就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎?
再說一件不怕你挑戰的理論
你知道我們現在所看到的星光
是自幾億光年遠的星球上
所發射過來的嗎?
哇,幾億光年發射出來的光
我們現在才看到
幾億光年的台灣島和日本島
又是什麼樣子呢?
山還是山,海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什麼都善變的人世間裡
我想看一下永恆
遇見了要往台灣避冬的烏魚群
我把對你的相思寄放在其中的一隻
希望你的漁人父親可以捕獲
友子,儘管他的氣味辛酸
你也一定要嚐一口
你會明白…
我不是拋棄你,我是捨不得你
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是拋棄你,我是捨不得你

天亮了,但又有何關係
反正日光總是帶來濃霧
黎明前的一段恍惚
我見到了日後的你韶華已逝
日後的我髮禿眼垂
晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋
驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑
你我心中最後一點餘熱完全凋零
友子…
請原諒我這身無用的軀體

海上氣溫16度
風速12節、水深97米
已經看見了幾隻海鳥
預計明天入夜前我們即將登陸
友子…
我把我在台灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片裡的海沒風也沒雨
照片裡的你,笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰
誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
我真的很想妳!
啊,彩虹!
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋,連結我和妳

友子,我已經平安著陸
七天的航行
我終於踩上我戰後殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信
待會我就會把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧!
友子,我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…
你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發現你吧!
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著
你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心,卻又頓時燃起
我傷心,又不敢讓遺憾流露
我心裡嘀咕,嘴巴卻一聲不吭
我知道,思念這庸俗的字眼
將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子

我會假裝你忘了我
假裝你將你我的過往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的!
然後…
祝你一生永遠幸福!

387 下集:很賽的日子

標準
這是在講:端午節補假的隔天
 
 
果然,人生不可以太美好,會有報應….
 
唱完歌的隔天…. P 燒聲了。
 
其實,說燒聲也不太對,應該說找不到 Key,
 
聲音會忽高忽低的飄緲著,而且很沒力。
 
這讓早上開會的 P 一直用著很病態的高低轉音在說話,
 
….這個感覺,說實在的….很賽
 
 
昨天 P 在 MSN 標題掛上很想去海邊以後就出門了,
 
沒想到很多朋友說要來陪 P 去海邊,
 
很多朋友包含了:好朋友與不想聯絡的朋友,
 
好朋友們雖然只是講講,也不會真的帶 P 去海邊,但有講到話都還挺開心。
 
但是….那些不想聯絡也不該聯絡的傢伙,從冒出來就讓人火大。
 
….這個感覺,說實在的….很賽
 
(搞不懂的人,請看下集 " 殺死!聽不懂地球話的外星人 ") 

386 上集:美好的一天

標準
這是在講上星期一,端午節補假的日子
 
 
對小 P 來說,端午節補休這一天真的是難得的假期,
 
不但不必去公司加班追工作進度,
 
也不用回家加班伺候老太爺、老佛爺,(畢竟整個週末都在陪他們了),
 
何況天氣又這麼的好,不冷不熱,既不陰沉也不烈日,
 
真是太適合去海邊了。
 
不過小 P 只在 MSN 標題掛上很想去海邊以後,
 
就開始準備出發跟公司同事姐妹淘開心下午茶去 ……
 
 
既然是下午茶,應該就是咖啡跟小餅乾囉~~
 
理論上可能會餓到晚上,當然要把早餐跟中餐一併給他解決了再出門,
 
所以 P 還先行煮了一大碗麵吃個粗飽先,
 
結果…..居然給我約吃飲茶加錢櫃….那先吃這麼飽幹麻?唉…
 
 
不過,一到錢櫃各位公主們就精力十足的撕吼著,
 
全部一起尖叫飆歌又在椅子上狂跳,
 
不曉得工作壓力是不是可以在不停的旋轉中被轉掉,
 
只知道光著腳在椅子上狂跳的 P ,已經快要摔死了,還在大笑…
 
 
這一天真的很舒服,氣溫、笑聲與心情都100分呢~~

分享 超好笑噴淚日文菜單

標準
謝謝草莓的分享 真是笑死我了  一定要分給大家笑
可惜不知道原文是誰寫的 如果你看到了請自己舉手喔
 
謝謝 OWL 提供原文路徑→按我按我
 
 
小弟不是念語文出身的。但是身邊念語文的朋友還不少,所謂近朱者赤,久而久之,耳濡目染,多少也知道翻譯這檔事力求。信。達。雅。
 
身處觀光勝地的北海道,中文譯本的文稿算是比例不低,但是常常碰到的中文譯本總是感覺怪怪的,如果是簡體中文版那也就罷了,但是繁體中文版裡老是出現一些中國大陸才會有的詞彙,就會讓人覺得格格不入,念來不僅詞不達意,還容易搞笑。畢竟快六十年的隔閡不是隔假的。
 
當然繁體中文人才不多不好找,我們也就不多責怪日本人。但是有些文本看來就是直接丟進線上翻譯網頁出來的結果,是節省成本嗎?
 
今晚,跟幾個版友小聚,怕自己日文不好,點到不好吃的地雷菜色,於是就順口問問有沒有中文版的菜單。不錯,很貼心。有的。但是…看了之後,我決定還是仔細閱讀日文版好了。
 
image001
 
前兩個還很好懂,看到「豬的臉頰肉」時,不知道為什麼,我的臉頰也有點抽痛。
 
image002
 
厚燒玉子變成「烤得厚雞蛋」我還可以理解,但是,請告訴我「豬肉的腸最後關頭」是什麼?頓時,我還以為我在看DVD電影的列表。
 

image003

再來一次,「香菇的肉最後關頭」。這應該是豬肉的腸的續集吧~PART2喔!
幹酪雞餅也是一絕。好好的起士變成了幹酪,若起士有知大概也會幹翻天吧~
不過不能說這份菜單翻得失敗,因為看了之後,眾人覺得實在太厲害了,所以還特別點了這幾道來吃吃。
當然,我們是忍到「最後關頭」才點的。

385 萬分後悔

標準
所以說~~人講話一定要三思呀
 
 
很久沒跟點金人兒聯絡了,
 
剛好最近有個案子需要他們的 Input,就聯絡到凱爾文了,
 
久沒見面當然要先打招呼暖暖場呀!
 
結果‧‧‧‧‧‧
 
凱爾文:好久不見,妳還好嗎?
 
楊小 P :還好囉!你呢還是一樣花心嗎?
 
凱爾文:???我有聽錯嗎?妳剛說花心嗎?
 
楊小 P :‧‧‧唉呀呀!開玩笑的不要這麼介意啦!
 
凱爾文:妳真的覺得我是花心嗎?
 
楊小 P :ㄟ‧‧‧我們來談公事吧!
 
所以說,人講話真的要三思呀 ~~~
 

384 Charles MacLean

標準
小 P 現在還對查理伯的大熊抱印象深刻~~
 
 
做了這次活動,才體驗到真港蘇格蘭品酒大師的風範,
 
沒錯!要做一個品酒大師,基本一定要各種酒都懂都愛,
 
是的!一個正港蘇格蘭男兒,他的血液裡一定流著酒精,
 
所以在這次北中南巡迴解說 Classic Malt Slection 的活動時,
 
查理伯大師還真是酒不離身的愛酒嗜酒加品酒專家
 
吃飯時要配酒,開會時要配酒,休息時要配酒,睡覺前也要配酒,
 
印象最深是中午 Check in 時,嚷嚷著要喝琴酒!
 
Because 12 PM is Gin time!!!
 
小 P 不懂這是什麼邏輯,只知道中午十二點台灣是買不到琴酒的,只好讓他配啤酒,
 
後來聽小秘書說,查理伯啤酒喝完又在房間自己乾掉一整瓶紅酒,
 
哇勒!等兩點活動開始還有 12 種威士忌等著他邊喝邊講解勒?!
 
沒想到查理伯還是跟沒事人一樣持續喝到晚上 (晚宴還有餐酒威士忌勒~~)
 
難怪查理伯肚子這麼大….應該是酒精儲存槽吧
 

 
小 P 默默的想,下次查理伯再來台灣的話,
 
一定要帶他去金門,
 

金門人據說是中午吃飯就開始配高梁的!

 
不然就帶他去原住民部落喝個夠,
 
原住民朋友可以陪他從早到晚都可以喝著小米酒呵呵笑!
 
CMS-100
 

383 第五屆夢想資助計劃開跑

標準
Charles MacLean 終於來台灣了~~有種期待很久的運動會起跑的感覺~~~
講回來~~其實這篇早就該在 4/29 網站上線就寫了,不過最近都在忙忙忙 😛 ,
所以今天來補一下這篇~~
 
 
 
因為勇敢,夢想可以遨遊四方…
 
 
 
 
最近忙的案子之一 … 終於給他上線了!
這是一個還滿公益的案子,所以做起來有點在積陰德的感覺~~哈!
 
4/29 上線那天的記者會讓人非常印象深刻!
尤其是那個又攀岩又登山又去考帆船課程的上屆得主郭秋良 (人家還是生化博士勒…)
放著很容易賺錢的博士資歷,為了拍"角鯨紀錄片"這個夢想,真的很辛苦
深深讓 P 覺得,要有個能做夢的腦袋加上足夠的勇氣,
再加上有人資助的話,夢想才能實現~~~金的是不容易捏!
 

「台灣人民逐夢性格」調查顯示:超過六成的台灣民眾行動力強,但都缺乏夢想,更少築夢踏實!帝亞吉歐台灣分公司主辦的第五屆「KEEP WALKING夢想資助計畫」,今年持續以總獎值超過千萬的「圓夢起步金」及「圓夢學堂」獎項,力挺各領域中勇敢創新、不輕言放棄的Keep Walking夢想實踐家。

  

堅持Keep Walking夢想資助計畫得主逐夢進度

獲得第四屆百萬元資助金後,夢想至北極拍攝全世界角鯨紀錄片的郭秋良返回美國取得帆船課程證照,此外,計劃更受到世界知名探險家Dr. Evan Davies注意,主動表達希望與他一起圓夢,將原本僅是製作角鯨紀錄片的夢想,擴大為「北極海洋生態保護計畫」,將成立非營利性質的國際生態保育組織。

 

獎值超過千萬的「圓夢想起步金」及「圓夢學堂」獎項 力挺你的夢想!

  今年除了設有百萬元的「圓夢起步金」外,與英國劍橋大學合作,將全額資助「圓夢學堂」得主至劍橋大學進修創業管理課,並藉由英國劍橋大學的學術資源以及國際人脈網絡,讓得主有機會與國際知名學者Alan Hughes 等五位教授研討諮詢,獲得逐夢的專業協助與資源。

 

你有夢嗎?也可以來試試看喔。→ http://www.keepwalking.com.tw/

另有 Keep Walking圓夢巡迴講座-台北場

主辦單位:DIAGEO帝亞吉歐台灣分公司
時間:97年5月31日(日)下午14:30~16:30
地點:誠品書店台北敦南店B2視廳室
講座內容:
1. 分享真實的逐夢歷程~Keep Walking夢想資助計畫得主分享
2. 激發夢想~知名激勵大師/戴晨志先生 
報名方式:電話報名最給他快的啦!(0800-727-999)

 
首頁